Respawn technically addressed the overly large hitboxes of some Apex Legends characters with a recent update, but that didn't work as well as expected. The developer has a simple solution, though: make those beefier characters harder to kill. A ver…